"ორი სხვადასხვა ასო იკითხება როგორც ერთი ბგერა - ასოთშეთანხმებები/დიფთონგები
ალბათ შევნიშნეთ, რომ ფრანგულის ზოგიერთი ასო-ბგერა გავს ქართულისას მაგალითად "b", "v", "d". და ა.შ. თუმცა აღსანიშნავია ისიც, რომ ქართული ენისთვის დიფთონგები არ არის დამახასიათებელი.
ვნახეთ ზოგიერთი განსხავებული ბგერებიც, მაგალითდ "e" და "o" ნაირსახეობები.
ახლა, აღსანიშნავია დიფთონგი "ai" რომელიც იკითხება როგორც ღია "e".
მოდით, ვნახოთ მაგალითები:
Français
Polonais
chaise
ouais
j’ai
შიძლება თქვენ კიდევ შენიშნეთ სხვა ასოთა წყვილები რომლებიც ერთ ბგერად ისმის?
მაგალითად, თქვენ იცით როგორ იკითხება ფრანგული ასო-ბგერა "u" სიტყვა "Salut" ში ?
აღსანიშნავია, რომ თუ მას დაემატება ასობგერა "o", ანუ შეგვხვდება სიტყვაში ფორმით "ou" - ერთად წაიკითხება, როგორც ქართული "უ". მოდით მოვუსმინოთ მაგალითებს:
bonjour
jouer
scout
courage
pour
toujours
course
აი ახლა ვნახოთ საიდუმლო.
იცით საიდან მომდინარეობს სიტყვა "შამპანური"?
საფრანგეთის რეგიონიდან, რომელსაც ჰქვია "შამპანი" და სადაც აწარმოებენ შუშხუნა ღვინოს, რომელსაც იგივე სახელი აქვს რაც რეგიონს.
ახლა გავარჩიოთ შემდეგი დიფთონგი "ch" - ქართული ასო-ბგერა "შ". მოდით, მოვუსმინოთ მაგალითებს:
chaise
chouette
chéri
vache
chocolat
chou
cache-cache
ახლა რაც შეეხება ბგერა "oi" -ს.
თქვენ ამბობთ : ოჰ, რა ძნელია!
მე გპასუხობთ: არაააა, მარტივია!
გავარჩიოთ დიფთონგი - "oi" – ქართული ბგერა- "უა" და მოვუსმინოთ მაგალითებს:
toi
moi
quoi
voilà
choix
trois
foie
droit
