ბგერა [e]    - ანუ "e" "მომღიმარი"  

 

ფრანგულ ენაში ქართულისაგან განსხვავებით, ორი ტიპის "e" - არსებობს: "e" – "მომღიმარი" (გახსნილი ბაგეებით ნათქვამი) და "e" – "სერიოზული" (შეკუმშული ბაგეებით ნათქვამი). მოუსმინეთ ამ ბგერებს მოცემულ სიტყვებში, რომლებიც გამოყენებულია დიალოგებში:

 

[e]                         [ε]

 

                                                     c’est

 

mes

des

                                                     qu’est ce qui se passe?

les

cahier

                                                     tais-toi

                                                     tu t’appelles

                                                     je m’appelle

c’était                                            c’était

 

ნახეთ ბგერებს შორის განსხვავება? [ε] -სა და [e] -ს შორის? [e] -ს თქმა საკმაოდ რთულია, [ε] წარმოთქმით ჰგავს ქართულ ბგერა "ე"-ს.

 

ფრანგული ბგერა [e] ძალიან განსხვავდება ქართული ხმოვნებისაგან. რომ მივხვდეთ იმას თუ როგორ უნდა გამოვთქვათ ის, უმჯობესია გავიხსენოთ ერთი სასაცილო ამბავი:

 

ბაყაყი მიდის ფოტოგრაფთან და ეუბნება: "შეგიძლიათ ფოტო გადამიღოთ?" ოღონდაც სურვილი მაქვს, რომ ძალიან პატარა პირი გამომიჩნდეს. ფოტოგრაფი პასუხობს: "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება. კი ბატონო, გადაგიღებთ სურათს, შეეცადეთ თქვათ "ბუუუუუუ". ბაყაყმა თავს ძალა დაატანა, შეეცადა ტუჩების მოკუმვას, მაგრამ "ბეეეეეე" -ს მეტი არაფერი გამოუვიდა.

 

წარმოიდგინეთ, როგორ იტყოდა ბაყაყი ამას, შეეცადეთ მიბაძოთ მას, რაც შეიძლება მაგრად გაწელეთ ტუჩები და თქვით "eeeeeee".   გამოვიდა?

 

ახლა წარმოიდგინეთ, რომ ხართ სტეფანი და გინდათ ეს უთხრათ ჟიულის. თქვენ ეტყვით: "Stééééééphanie", ღიმილით (ძალიან მაგარი, გაწელილი ღიმილით)

 

ბაყაყის მახვილგონიერებით მოხიბლულებს [e]-ს შეგვიძლია დავარქვათ "ბაყაყი", "ფართო", "მომღიმარი".

 

"e" ყოველთვის მომღიმარია, როდესაც მას აქვს მახვილი.

 

მოდით, ამისათვის ვნახოთ ხმოვანი მაგალითები.

 

é ბგერა [e]

génial                                                                                   

enchanté(e)

Stéphane                                        

c’était

j’ai pensé